Спасибо!

Мы исправим ошибку в ближайшее время

Сообщить об ошибке

Herramientas del sitio


Características disponibles a los distribuidores

Administrar la lista de usuarios

Inicie sesión en Omnicomm Online bajo su propia cuenta o con la información de otro usuario.

En la sección «Administración», abra la pestaña «Usuarios». Se abrirá una ventana:

La lista de usuarios

Agregar y editar perfiles

En la sección “Administración”, abra la pestaña “Usuarios”. En la ventana que se abre, haga clic en “Crear nuevo usuario”. Se abrirá una ventana:

Crear usuario

En la sección «Principal»:

«Usuario» – introduzca un nombre de usuario para la cuenta de usuario que se utilizará para la autorización de Omnicomm Online. El usuario puede contener hasta 20 caracteres y debe ser único.

«Correo electrónico» – la dirección de correo electrónico del usuario en Omnicomm Online.

«Posición» – introduzca la posición del usuario en la empresa.

«Número de teléfono» – introduzca el número de teléfono en cualquier formato.

«Es un cliente» – marque la casilla de verificación si el usuario es un cliente del distribuidor

«Contraseña» – introduzca una contraseña para la cuenta de usuario. La contraseña debe cumplir los siguientes criterios:

  • la contraseña no puede coincidir con el usuario de inicio de sesión
  • la contraseña no debe contener dos caracteres idénticos adyacentes
  • la contraseña no debe contener más de 3 caracteres adyacentes que forman una secuencia en el teclado
  • la contraseña debe tener entre 3 y 20 caracteres

«Idioma de las notificaciones y envío por correo electrónico de los informes» – seleccione el idioma de las notificaciones y envío por correo electrónico de los informes. Posibles opciones: ruso, inglés, portugués, español y tailandés.

En la sección «Usuario»:

«Nombre» – el nombre del cliente

«Notas» – agregue cualquier nota si es necesario

En la sección «Derechos de acceso»:

Para los reportes

«Agregar, modificar, y eliminar informes de usuario» – marque la casilla de verificación para conceder al usuario acceso a la configuración del informe de usuario.

«Permitir al usuario controlar la visibilidad del informe» – marque la casilla de verificación para conceder al usuario acceso a la configuración de visualización del informe.

«Validación de informe de eventos» – marque la casilla para habilitar al usuario excluir las funciones de drenaje y recarga de combustible del informe de la “Lista de funciones de drenaje y recarga de combustible”.

Seleccione los informes que le serán accesibles al usuario y marque las casillas correspondientes. Informes posibles:

  • abastecimientoы y drenajeы de combustible
  • estadísticas
  • violaciones
  • eventos
  • operación en grupo
  • informe consolidado
  • informe de turno
  • registro
  • entrega de combustible
  • entregas, rellenos y drenajes
  • visita a geocerca
  • iniciar sesión de conductor
  • estacionamientos
  • ejecución de recorrido
  • viajes activos
  • imágenes
  • movimiento
  • escritorio ejecutivo
  • estado del refrigerador
  • hoja de combustible de camión cisterna
  • comunicación con el conductor
  • estado de tarea
  • trayecto
  • ubicación
  • volumen de combustible
  • volumen de combustible (horas del motor)
  • RPM del motor
  • velocidad
  • tensión a bordo
  • operación de equipo auxiliar
  • funcionamiento del refrigerador
  • presión de los neumáticos
  • análisis del comportamiento de conducción
  • movimiento durante un período de tiempo
  • trabajo durante un período de tiempo
  • carga sobre el tiempo
  • distribución de movimiento sobre el tiempo
  • distribución del trabajo sobre el tiempo
  • distribución de carga sobre el tiempo
  • clasificación de grupo

Si el acceso del usuario al informe principal ha sido retirado, todos los informes de usuario que hayan sido creados sobre la base de este informe serán eliminados.

En la sección de los «Derechos a los objetos»:

Derechos a los objetos

«Ajustes IQFreeze en el perfil del vehículo e informes» – marque la casilla para darle acceso al usuario a los ajustes de control del sistema frigorífico IQFreeze.

«Administración de tarjeta de combustible» - marque la casilla para dar al usuario acceso a la administración de la tarjeta de combustible

«Foto del perfil de vehículo cargada» - marque la casilla para dar al usuario acceso a subir fotos al perfil del vehículo

«Ajustes de conducción segura en el perfil del vehículo e informes» – marque la casilla para dar al usuario acceso a configuraciones de conducción segura.

«Configuración de TPMS en el perfil del vehículo e informes» – marque la casilla para dar al usuario acceso a los ajustes de control de presión de neumáticos del TPMS.

«Configuración de generadores GenComm“ en los informes» – marque la casilla para dar al usuario acceso a los ajustes del generador GenComm en los informes.

«Configuración de “FLS PMP-201, Struna +” en informes» – marque la casilla para dar al usuario acceso a la configuración de los sensores de nivel de combustible “PMP-201 y Struna +” en los informes.

«Equilibrio de combustible» – marque la casilla para dar al usuario acceso a los informes de equilibrio de combustible.

«Conectar a Omnicomm» – marque la casilla de verificación para permitir al usuario enviar mensajes a los conductores. Para utilizar los informes de “Comunicación con el conductor” y “Estado de las tareas”, habilite el servicio de “Informes de Conexión a Omnicomm” en la sección “Servicios” (ver Servicios).

«Ajustes de cálculo de peso de combustible en el perfil del vehículo e informes» – marque la casilla para dar acceso al usuario a elegir el método de cálculo de peso de combustible y configuración de informe.

«Acceso a Omnicomm TeamSpirit» – marque la casilla para dar al usuario acceso a Omnicomm TeamSpirit.

«Acceso a Omnicomm AGRO» – marque la casilla para dar al usuario acceso a Omnicomm AGRO.

«Acceso a Multitank» – marque la casilla para dar al usuario acceso a la funcionalidad Multitank.

«Acceso a las salidas controladas» – marque la casilla para dar al usuario acceso para activar y desactivar las salidas controladas de las terminales Omnicomm en la interfaz Omnicomm Online.

«Compartir por enlace» – marque la casilla para dar al usuario acceso a la creación de enlaces a los informes.

Создание группы – creación de un nuevo grupo de objetos, a la que el usuario tendrá acceso. El nombre del grupo se generará automáticamente y coincidirá con el apellido del usuario.

Выбор группы – elección de un grupo de objetos que serán accesibles para el usuario de la lista o la importación de un grupo.

Elija el «Tipo de acceso» para el grupo de objetos:

  • «Ver» – el usuario tiene acceso a todas las funciones (ver informes) para trabajar con los objetos del grupo, excepto para gestionar el propio objeto (editar/eliminar)
  • “Acceso completo” - el usuario tiene acceso a todas las funciones para trabajar y administrar los objetos del grupo sobre los cuales tiene derechos
  • “Personalizado” - el usuario sólo puede acceder a las opciones seleccionadas durante la configuración

Los derechos personalizados permiten al usuario realizar las siguientes acciones, dependiendo del tipo de objeto:

Vehículos

  • Importar - importar vehículos desde el archivo a Omnicomm
  • Eliminar - eliminar el vehículo desde Omnicomm
  • Exportar - exporta el perfil del vehículo al archivo
  • Editar árbol - editar árbol de vehículo en la sección de “Vehículos”
  • Ver perfil - ver el perfil del vehículo
  • Editar los parámetros de información de un perfil - editar las secciones de “Terminal” y “Vehículo” en el perfil del vehículo
  • Editar perfil completo - editar todas las secciones y parámetros en el perfil del vehículo
  • Gestionar tareas de mantenimiento - crear, eliminar y editar las tareas de mantenimiento

Conductor

  • Ver perfil - ver el perfil del conductor
  • Crear/Editar/Importar - crear, editar o importar un perfil de conductor del archivo a Omnicomm
  • Eliminar - eliminar el vehículo desde Omnicomm
  • Exportar - exportar el perfil del conductor al archivo
  • Editar árbol - editar árbol de conductor en la sección de “Conductores”
  • Asignar un conductor a un vehículo - asignar o quitar conductores para/de los vehículos

Geocerca

  • Crear/Editar/Importación - crear, editar o importar una geocerca desde el archivo a Omnicomm
  • Borrar - borrar las geocercas de Omnicomm
  • Exportar - exportar el perfil de las geocercas al archivo
  • Editar árbol - editar árbol de geocercas en la sección “Geocercas”

Ruta

  • Crear/Editar/Importar - crear, editar o importar una ruta del archivo a Omnicomm
  • Eliminar - eliminar rutas desde Omnicomm
  • Exportar - exportar una ruta al archivo
  • Editar árbol - editar árbol de ruta en su sección “Rutas”
  • Administrar horarios y viajes

Bloquear y desbloquear

Hay dos formas de bloquear usuarios en Omnicomm Online:

  • Bloqueo completo. El bloqueo completo le niega acceso a Omnicomm Online bloqueadoscon las credenciales del usuario bloqueado. Los usuarios con bloqueo completo están resaltados en color rosado en la lista de usuarios
  • Bloquear el período de generación de informes. Bloquear el periodo del informe prohíbe la capacidad de generar informes para el período indicado mientras esté en bloqueo. En la lista, los usuarios a los que se ha prohibido de la creación de informes para el período aparecerán resaltados en color beige

En la ventana Omnicomm Online, en la sección «Administración», abra la pestaña «Usuarios». Seleccione de la lista el usuario a la que desea bloquear el usuario a Omnicomm Online y haga clic en el icono

En la ventana que se abre, elija el tipo de bloqueo que desea configurar para el usuario.

Para bloquear al usuario completamente, marque la casilla «Bloqueo completo». Añade un comentario si lo considera necesario. Pulse el botón “Guardar”.

Bloquear usuarios

Para bloquear al usuario durante un período de generación de informes, marque la casilla «Bloquear el período de construcción de informe» y haga clic en “Añadir”. Seleccione la fecha inicial y final del período de bloqueo. Pulse el botón “Guardar”.

Para desbloquear un período de generación de informes, elija de la lista de periodos bloqueados la que debe ser eliminado y haga clic en “Eliminar”. Pulse el botón “Guardar”.

Para bloquear al usuario completamente, marque la casilla “Bloqueo completo”. Pulse el botón “Guardar”. Después de desbloquear, todos los datos estarán disponibles al usuario, incluyendo los datos del período durante el cual el usuario estaba bloqueado.

Recibir los mensajes de usuarios

Para recibir los mensajes de usuarios dirigidos al soporte técnico, haga clic en “Cambiar correo electrónico de soporte técnico”. Se abrirá una ventana:

Recibir los mensajes de usuarios

Introduzca un correo electrónico de soporte técnico para recibir solicitudes.

Un mensaje será enviado a la dirección del soporte técnico especificado, independientemente del campo completado de "correo electrónico" en el perfil de usuario.

Servicios

En la sección «Administración», abra la pestaña «Servicios». Se abrirá una ventana:

Servicios

Cuando un servicio está habilitado, se facturará según el plan de facturación.

Seleccione el período que desea mostrar estadísticas:

  • período actual – servicios actualmente activos
  • seleccione el periodo – seleccione el mes y el año para el que desea visualizar los servicios usados

Nombre del servicio:

  • Iniciar sesión
  • Terminales
  • Vehículos activos
  • Vehículos inactivos
  • Vehículos bloqueados
  • Smart Promo. Terminales activos
  • Smart Promo. Terminales inactivos
  • Smart Promo. Terminales bloqueadas
  • Conectar teléfono celular. Terminales activos
  • Conectar teléfono celular. Terminales inactivos
  • Conectar teléfono celular. Terminales bloqueadas
  • Baliza GPS. Terminales activos
  • Baliza GPS. Terminales inactivos
  • Baliza GPS. Terminales bloqueadas

Servicios que necesitan ser activados en el perfil del vehículo (véase Editar perfil del vehículo):

  • Vídeo Omnicomm 1 Gb
  • Vídeo Omnicomm 5 Gb
  • Conducción segura

Generar informes de Excel

Haga clic en “Exportar a Excel”. El informe final se guardará en el ordenador como report.xlsx.

El informe contiene los siguientes datos en la operación de la terminal:

Informe

Informe generado - fecha y hora en que se generó el informe

Inicio de sesión - inicio de sesión del usuario que posee el vehículo

  • Omnicomm Vídeo 1 Gb
  • Omnicomm Vídeo 5 Gb
  • Conducción segura
  • Vehículos bloqueados
  • Vehículos inactivos
  • Smart Promo. Terminales bloqueadas
  • Conectar teléfono celular. Terminales bloqueadas
  • Conectar teléfono celular. Terminales inactivos

Para ver el informe detallado, vaya a la siguiente hoja del archivo. El informe detallado contiene la siguiente información:

  • Nombre del vehículo
  • ID de terminal
  • Número de fábrica
  • Tipo - tipo de terminal. Posibles opciones: Omnicomm, tercero
  • Activo durante el período
  • Número de días en el período
  • Primera actividad
  • Última actividad
  • Conectar teléfono celular. Terminales inactivos
  • Escritorio ejecutivo
  • Balance de combustible
  • Conducción segura
  • Omnicomm Video1
  • Omnicomm Video5

Enviar notificaciones del servicio a usuarios

Para enviar una notificación de servicio al usuario, haga clic en

En la ventana que se abre, escriba el texto del mensaje:

Enviar mensaje

Haga clic en «Enviar». Para enviar una notificación de servicio a todos los usuarios, haga clic en el botón «Enviar mensaje a todos», escriba el texto del mensaje y haga clic en «Enviar».

Agregar terminales OBDII

Agregar terminales OBDII a Omnicomm Online:

  1. Crear perfiles para los vehículos con terminales Omnicomm OBDII
  2. Importar perfiles del vehículo a Omnicomm Online

En la sección «Administración», abra la pestaña «Más». Se abrirá una ventana:

Crear archivo

Introduzca los números de identificación de los terminales OBDII. Separe los identificadores de terminal con una coma, porcentaje, colon, espacio, pestaña o introduzca una nueva línea.

Haga clic en “Descargar archivo”. Un archivo con perfiles del vehículo será descargado a su ordenador. El nombre del archivo estará compuesto por vehicleExportOBDII, fecha y hora de almacenamiento. Por ejemplo, vehicleExportOBDII-24-09-2018_12-10-57

En la sección «Administración», abra la pestaña «Importar/Exportar». Importar perfil del vehículo tal como se muestra en la sección de consulte Importar/Exportar.

El nombre del vehículo corresponde al número de identificación de la terminal OBDII. Puede cambiar el nombre del vehículo en el perfil del vehículo, consulte Editar perfil.